jueves, 12 de julio de 2012

Adelitas

Le pedí a una amiga mexicana sugerencias para este blog y me envió parte de la letra de esta canción que os reproduzco. En la letra no se explica todo lo que estas mujeres hicieron en la Revolución Mexicana. Se les llamaba a Adelitas o "soldaderas" a las mujeres que participaron en la Revolución Mexicana.  Ellas andaban en los trenes y en los contingentes militares de los distintos grupos revolucionarios y hacía la función de soldados, cocineras, enfermeras o ayudantes... eran igual de valientes y trabajadoras que los hombres.


Y por eso incluyo la canción, porque aunque la letra refleja el amor del sargento por una de estas mujeres, se cantaba a la valentía de estas mujeres que participaban en la Revolución Mexicana. Es un corrido muy conocido y que espero que os anime.


Aquí os dejo la letra de "La Adelita" corrido escrito en ¡1914!

La Adelita

Escrito en 1914

En lo alto de la abrupta serranía
acampado se encontraba un regimiento

y una moza que valiente los seguía

locamente enamorada del sargento.



Popular entre la tropa era Adelita

la mujer que el sargento idolatraba

y además de ser valiente era bonita

que hasta el mismo Coronel la respetaba.

Pues sabía, pues decía aquél que tanto la quería:

Adelita se llama la joven
a quien quiero y no puedo olvidar
en el mundo yo tengo una rosa
que con el tiempo yo voy a cortar.


Y si Adelita quisiera ser mi novia

y si Adelita fuera mi mujer

le compraría un vestido de seda

para llevarla a bailar al cuartel.


Una noche en que la escolta regresaba
conduciendo entre sus filas al sargento,
en la voz de una mujer que sollozaba
la plegaria se escuchó en el campamento.

Al oírla el sargento temeroso
de perder para siempre a su adorada
escondiendo su emoción bajo el embozo
a su amada le cantó de esta manera.

Y se oía, que decía, aquél que tanto la quería:

Si Adelita se fuera con otro

le seguiría la huella sin cesar


y zarpar en un buque de guerra

si por tierra en un tren militar.


Si soldado la patria me llama
a los campos que voy a pelear
Adelita Adelita de mi alma
no me vayas por Dios a olvidar.

Y después que terminó la cruel batalla

y la tropa abandonó a su campamento

por la vez de una mujer que sollozaba

la plegaria se oyó en el campamento.


Y el sargento recordando los quereres
los soldados que volvían de la guerra
requiriendo los amores a otras mujeres
entonaban este himno de la guerra.

Y se oía, que decía, aquél que tanto la quería:

Y si acaso yo muero en campaña
Y mi cadáver en el campo va a quedar
Adelita, por Dios te lo ruego,
que con tus ojos me vayas a llorar.

Tocó el clarín de campaña a la guerra
salga el valiente guerrera a pelear
correrán los arroyos de sangre
que gobierno un tirano jamás.

Y si Adelita quisiera ser mi novia
y si Adelita fuera mi mujer
la compraría un vestido de seda
para llevarla a bailar al cuartel.




1 comentario: