Rompe las cadenas

Esta canción se presenta por sí sola. No necesita traducción y tampoco mucha explicación. Es un chorro de aire fresco en una sociedad quemada y amargada. Por tanto, disfrutarla y poneros a bailar. Y sobre todo uniros al proyecto que se presenta debajo.

ROMPE LAS CADENAS

SOMOS MUJERES, MADRES, PROFESORAS Y BELLAS

BAILEMOS, BAILEMOS Y LUCHEMOS POR LAS MUJERES

En el periódico The Nation, escribieron sobre este proyecto y os lo traduzco para que os animéis y os apuntéis a este fenómeno.


"La autora y activista Eve Ensler, escrita y producida por Tena Clark y con la bailarina y coreógrafa Debbie Allen, "Break the Chain" tiene como objetivo aumentar la conciencia mundial sobre el ayuno de V-Day creciente campaña global, One Billion Risign.

Recientes estadísticas muestran los horripilantes datos que dicen que una de cada tres mujeres en el mundo será violada, golpeada o violada gravemente en su vida. Eso es mil millones mujeres. Y así es como esta nueva campaña consiguió su nombre, su ímpetu y su enfoque. El 14 de febrero de 2013, decimoquinto aniversario de V-Day, activistas, escritores, pensadores, las celebridades y las mujeres y hombres de todo el mundo se reunirán para expresar su indignación, huelga, la danza y el aumento en desafío a las injusticias que las mujeres sufren a diario, exigiendo una final duradero a la violencia contra las mujeres.

Ya hay miles de eventos programados en más de 160 países. Regístrate hoy, encuentra una reunión cerca de tu casa, invita a tus amigos a unirse a la campaña y ver OneBillionRising.org para vídeos, actualizaciones de noticias, información sobre la unión y el apoyo a la campaña, y mucho más".

Pues nada, chicas, ¿Nos apuntamos?