Respeto

Hoy vamos a hablar de respeto con una canción fabulosa de Aretha Franklin que seguro habéis oído, pero en la que quizás no habéis pensado bien en el significado de la letra. Os la dejo para que veamos que hay mujeres que claman porque se las respete desde hace años.

Respect

Aretha Frankin (1967)

WHAT YOU WANT (HOOO) BABY I GOT IT
WHAT YOU NEED (HOOO) YOU KNOW I GOT IT
(HOOO) ALL I´M ASKING (HOOO) IS FOR A LITTLE RESPECT
( JUST A LITTLE BIT) WHEN YOU COME HOME
(JUST A LITTLE BIT) HEY BABY ( JUST LITTLE BIT)
WHEN YOU COME HOME ( JUST A LITTLE BIT) MISTER

I AIN´T GONNA DO YOU WRONG WHILE YOU´RE GONE
I AIN´T GONNA DO YOU WRONG ´CAUSE I DON´T WANNA
ALL I´M ASKING IS FOR A LITTLE RESPECT WHEN YOU COME HOME
(JUST A LITTLE BIT) BABY ( JUST A LITTLE BIT )
WHEN YOU COME HOME ( JUST A LITTLE BIT) YEAH

I´M ABOUT TO GIVE YOU ALL MY MONEY
Letras4U.com » letras traducidas al español
AND ALL I´M ASKING IN RETURN HONEY
IS TO GIVE ME MY PROFITS WHEN YOU GET HOME
(JUSTA JUSTA JUSTA) YEAH BABY WHEN YOU GET HOME

( JUST A LITTLE BIT ) YEAH ( JUST A LITTLE BIT )

HOOO YOUR KISSES SWEETER THAN HONEY AND GUESS WHAT SO IS MY MONEY
ALL I WANT YOU TO DO FOR ME IS GIVE IT TO ME WHN YOU GET HOME
( RE RE RE RE SPECT) YEAH BABY WHIP IT TO ME
( JUST A LITTLE BIT) WHEN YOU GET HOME NOW ( JUST A LITTLE BIT)

R-E-S-P-E-C-T FIND OUT WHAT IT MEANS TO ME
R-E-S-P-E-C-T TAKE OUT THE TCP OHHHH (SOCK IT TO ME,ETC.)

A LITTLE RESPECT OH YEAH ( JUST A LITTLE BIT)
A LITTLE RESPECT ( JUST A LITTLE BIT)

(En Castellano)

LO QUE TÚ QUIERES, BABY, YO LO TENGO
LO QUE TÚ NECESITAS TÚ SABES QUE LO TENGO
TODO LO QUE PIDO ES UN POCO DE RESPETO
(SÓLO UN POQUITO) CUANDO LLEGAS A CASA
(SÓLO UN POQUITO) HEY, BABY (SÓLO UN POQUITO)
CUANDO LLEGAS A CASA (SÓLO UN POQUITO) SEÑOR.

NO TE PONDRÉ LOS CUERNOS MIENTRAS NO ESTÁS
NO TE PONDRÉ LOS CUERNOS PORQUE NO QUIERO
TODO LO QUE PIDO ES UN POCO DE RESPETO CUANDO LLEGAS A CASA
(SÓLO UN POQUITO) BABY (SÓLO UN POQUITO)
CUANDO LLEGAS A CASA (SÓLO UN POQUITO) YEAH.

YO TE DOY TODO MI DINERO
Y TODO LO QUE PIDO A CAMBIO, CARIÑO

ES QUE ME DES MIS BENEFICIOS CUANDO VUELVES A CASA
(SÓLO SÓLO SÓLO) YEAH, BABY, CUANDO VUELVES A CASA.

(SÓLO UN POQUITO) YEAH (SÓLO UN POQUITO)

HOOO, TUS BESOS SON MÁS DULCES QUE LA MIEL Y ADIVINA,
ASÍ TAMBIÉN ES MI DINERO
TODO LO QUE TE PIDO ES QUE ME LO DES CUANDO LLEGAS A CASA
(RE RE RES PETO) YEAH BABY, MUÉVETE HACIA MÍ
(SÓLO UN POQUITO) CUANDO LLEGAS A CASA (SÓLO UN POQUITO)

R-E-S-P-E-T-O ADIVINA LO QUE SIGNIFICA PARA MÍ
R-E-S-P-E-T-O SACA EL TCP OHHH (LÁNZAMELO)

UN POCO DE RESPETO OH YEAH (SÓLO UN POQUITO)
UN POCO DE RESPETO (SÓLO UN POQUITO)